W języku polskim istnieje wiele powiedzeń, które przeniknęły do naszej codziennej mowy. Nie brakuje zwrotów związanych z psami, które niosą ze sobą zarówno fascynujące, jak i czasem nieco tajemnicze znaczenie. Trzeba również zwrócić uwagę na to, że mimo iż obecnie psy zajmują w naszym życiu ważne miejsce, to nie wszystkie związki frazeologiczne, odnoszą się do czworonogów w pozytywny sposób. Jednym z takich wyrażeń jest powiedzenie „pieskie życie”. Warto dowiedzieć się co kryje się pod tymi słowami i skąd się to powiedzenie wzięło.

Pieskie życie – co to znaczy?

Powiedzenie „pieskie życie” odnosi się do życia, które jest przykre, pełne trudności, niewygód lub niesprawiedliwości. To wyrażenie sugeruje, że osoba lub istota, której to dotyczy, doświadcza ciężkich warunków życiowych, problemów, wyrzeczeń. Pieskie życie to życie nieszczęśliwe. Samo słowo pieski zgodnie ze Słownikiem współczesnego języka polskiego jest używane w znaczeniu „zły, nędzny” i odnosi się do życia, charakteru, albo humoru.

W skrócie można powiedzieć, że pieskie życie, to nędzne i bardzo ciężkie życie tak jak kiedyś życie psów.

Przykłady użycia

Powiedzenie pieskie życie może być używane w różnych kontekstach, zarówno w sposób dosłowny, jak i metaforyczny, w zależności od sytuacji i intencji mówcy.

• Po wygranej na loterii można powiedzieć, że nasze pieskie życie odeszło w niepamięć.
• Oni prowadzą typowo pieskie życie, nie stać ich na nic, ledwo wiążą koniec z końcem.
• Odkąd rzuciłem prace, mam pieskie życie.

Jak inaczej powiedzieć pieskie życie: nędzne życie; trudne życie; życie pełne wyrzeczeń; nieszczęśliwe; smutne życie; trudna sytuacja; do bani; godne pożałowania; do niczego; mizerna egzystencja.

Skąd się wzięło powiedzenie „pieskie życie”?

Powiedzenie „pieskie życie” wywodzi się z długiej historii ludzkiej relacji z psem jako zwierzęciem domowym i towarzyszem człowieka. Pochodzenie tego wyrażenia można śledzić w kontekście, w jakim psy były traktowane przez różne społeczności i kultury na przestrzeni wieków. Pies to zwierzę, które od tysiącleci towarzyszy ludziom w różnych aspektach życia, od polowania po stróżowanie i bycie towarzyszem codziennego dnia. Jednak nie zawsze czworonogi były traktowane z należytym szacunkiem i troską. W przeszłości psy były głównie wykorzystywane jako zwierzęta pracujące. Posiadały szereg obowiązków m.in. pilnowanie posesji i alarmowanie o zbliżających się obcych. Za swoją pracę wynagradzane były miską jedzenia. Często mieszkające w złych warunkach, na łańcuchu, zaniedbane lub wykorzystywane przez ludzi do granic możliwości. To właśnie z tym związane jest i z tego wzięło się powiedzenie „pieskiego życia”.

Powiedzenie „pieskie życie” prawdopodobnie narodziło się poprzez obserwację, że niektóre psy doświadczały ciężkiego, trudnego i niewygodnego życia, co było skutkiem niewłaściwego traktowania przez ludzi. Były wykorzystywane w pracy na roli, trzymane w złych warunkach lub zaniedbywane. To wyrażenie stało się symbolem trudnych warunków życia, które przypominały warunki, w jakich były trzymane niektóre psy.

Choć pochodzenie frazeologizmu pieskie życie jest związane z trudnymi doświadczeniami psów, to samo wyrażenie jest szeroko stosowane w kontekście ludzkim. Opisuje ono życie, w którym doznaje się krzywdy, podłości i niesprawiedliwego traktowania. Dzięki temu stało się ono częścią kultury językowej. Wyraża różne aspekty trudności, z jakimi ludzie mogą spotykać się w codziennym życiu.